Pureza

A esta altura do campeonato, já sabemos que há nomes mais consensuais do que outros. E, mesmo dentro destes menos consensuais, existem alguns que despertam sentimentos totalmente antagónicos. Nos últimos tempos, Pureza saiu da obscuridade - foi o nome escolhido há uns dias para a sobrinha da Carolina Patrocínio e esteve na lista de uma das mummy-bloggers mais influentes do momento em Portugal - e as reacções indicam-me que, ou se ama, ou se detesta. Já o escrevi aqui, aliás: ou há uma propensão para este tipo de nomes ou o mais provável é que parecem inutilizáveis. 

Até há pouco tempo, Pureza tinha de estar inserido no conjunto Maria da Pureza, usado como epíteto de Nossa Senhora. Um nome religioso, portanto, associado a um belíssimo adjetivo - pura - e a um substantivo que sugere Inocência. Nos livros sobre nomes, é comum encontrar Pureza rodeado de outros nomes Virtuosos, como por exemplo, Esperança, Graça, Mercês ou Constância. 

Pureza não está na minha lista de nomes preferidos, mas gosto da sua sonoridade; faz-me lembrar Teresa, que considero simplesmente perfeito, mas admito que o seu significado literal me desmotiva. Além disso, também não é muito dado a diminutivos e trocar Pureza por Purinha parece-me mau negócio... 

Para terminar, resta lembrar que este é um nome pouco comum em Portugal - três registos em 2013 [apenas um em 2012, zero em 2011] e apenas um registo de Maria da Pureza. 

Paloma

Paloma deriva do latim "palumba" e significa pomba. Paloma é, aliás, a palavra espanhola que designa a ave, o que nunca foi impedimento para o seu uso. Hoje em dia não é um dos nomes mais populares em bebés, mas é um nome perfeitamente comum entre as mulheres latinas. Em Espanha, por exemplo, a idade média das Palomas é de 34 anos. Em Portugal, onde não se coloca a questão do significado literal, o seu uso não é nada frequente - 15 registos como primeiro nome em 2013, oito como segundo nome; quatro registos em 2012 e oito em 2011 - mas acho que no Brasil tem um pouco mais de expressão.
A meu ver, estamos perante um nome muito delicado e feminino, com uma simbologia bonita, que remete para a Paz. E ainda que me seja difícil de o dissociar da língua espanhola, acho que não se afasta demasiado dos nomes portugueses mais habituais.
Fiquei um pouco surpresa com a minha própria sugestão, mas foi dos nomes que mais gostei de ver associados a Noah, reconhecendo, todavia, que é um par improvável.

O que acham de Paloma?

[Post atualizado]